Memória em Ação. Versículo do Semana 07/10/12

Kids Cove - Classe de 6 anos
Então, Jesus aproximou-se deles e disse: "Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra". Mateus 28:18

Them Jesus came to them and said: "All authority in heaven and on earth has been given to me". Matthew 28:18


Explorers - Classe de 9 anos
Acaso tem o Senhor tanto prazer em holocaustos e em sacrifícios quanto em que obedeçam a sua palavra? A abodiência é melhor que o sacrifício e a submissão é melhor do que a gordura de carneiros. 1 Samuel 15:22

 ... "Does the Lord delight in burnt offering and sacrifices as much as in obeying the Lord? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of hams". 1st Samuel 15:22

The Quest - Juniores
Assim que Jesus foi batizado, saiu da água. Naquele momento os céus se abriram e ele viu o Espírito de Deus, descendo como pompa e pousando sobre ele. Mateus 3:16

As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove alighting on him. Matthew 3:16 

"Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the LORD? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams.
1 Samuel 15:22